English translation for "rough stone"
|
- 粗糙石头
未加工的石料 原石
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | We source rough stones from overseas , e . g 半?石之原料来自世界各地, | | 2. | He was struggling to drag a heavy wooden cross over the rough stone street 他正挣扎著拖著沉重的木头十字架,走过岐岖不平的石头路。 | | 3. | The wall was built of rough stones , among which , to give strength to the structure , blocks of hewn stone were at intervals imbedded 墙壁是用碎石砌成的,为了使它更坚固,还用粗糙不平的大石块嵌住其间的空隙里。 | | 4. | Everything that lived or grew was oppressed by the glare ; except the lizard , passing swiftly over rough stone walls , and cicada , chirping its dry hot chirp , like a rattle 一切动物和植物都受到这耀眼光芒的压抑;例外的只是在那凹凸不平的石墙上敏捷爬行的蜥蜴和拨浪鼓似地发出强烈鸣声的蝉儿。 | | 5. | My star vanished as i drew near : some obstacle had intervened between me and it . i put out my hand to feel the dark mass before me : i discriminated the rough stones of a low wall - above it , something like palisades , and within , a high and prickly hedge 在昏暗中从树形和树叶能分辨出,那显然是杉木树丛,我一走近,我的星星便不见了,原来某些障碍把它和我隔开了,我伸出手在面前一团漆黑中摸索。 | | 6. | When they arrived at the gateway where he had paused in the dark not many hours before , to picture to himself on which of the rough stones of the street her feet had trodden , he lifted her again , and carried her up the staircase to their rooms . there , he laid 他们来到了大门口几个小时前他还曾在这儿的黑暗中留连,想象过哪些粗糙的石头是她亲爱的脚踩过的他又抱起她上了楼,进入了他们的房间,放到了床上。 | | 7. | He rapidly devoured his food , and after waiting an hour , lest the jailer should change his mind and return , he removed his bed , took the handle of the saucepan , inserted the point between the hewn stone and rough stones of the wall , and employed it as a lever 他急忙吃了他的食物,又等了一个钟头,唯恐狱卒会改变主意又回来,然后,他搬开床,把平底锅的把手一端插进墙上大石块和碎石的缝里,把它当作一条杠杆。 | | 8. | This silence was broken by one of the brothers who , leading pierre to the rug , began reading out of a manuscript book the interpretation of all the figures delineated upon it : the sun , the moon , the hammer , the balance , the spade , the rough stone and the shaped stone , the past , the three windows , etc . then pierre was shown his appointed place , he was shown the signs of the lodge , told the password , and at last permitted to sit down 有个师兄打破了这一阵沉默,他把皮埃尔领到地毯前面,开始从笔记本中给他念出地毯上绘制的图形日月槌子铅锤铲子立方形奇石柱子三扇窗子等的说明文字。之后他们给他指定一个座位,把分会证章拿给他看,告诉他入门的暗语,最后允许他坐下。分会会长开始宣读分会章程。 | | 9. | The carriage creaked and rattled as it flew over the rough stones , and the slightest obstacle under the wheels would have caused disaster ; but it kept on in the middle of the road , and those who saw it pass uttered cries of terror . ali suddenly cast aside his chibouque , drew the lasso from his pocket , threw it so skilfully as to catch the forelegs of the near horse in its triple fold , and suffered himself to be dragged on for a few steps by the violence of the shock , then the animal fell over on the pole , which snapped , and therefore prevented the other horse from pursuing its way 陡然地,阿里放下了他的长筒烟,从口袋里抽出了绳索,巧妙地一抛,那绳圈就套在了离他较近的那匹马的前蹄,然后忍痛让自己被马向前拖了几步,在这几步的时间里,那条巧妙地投出去的绳索已逐渐收紧,终于把那匹狂怒的马的两脚完全拴住了,使它跌倒在地上,这匹马跌到了车辕上,折断了车辕,使另外那匹马也无法再向前跑了。 |
- Similar Words:
- "rough stalked blue grass" English translation, "rough stalked meadow grass" English translation, "rough states" English translation, "rough steel" English translation, "rough stock" English translation, "rough stoneware" English translation, "rough strain" English translation, "rough strip" English translation, "rough stuff" English translation, "rough surface" English translation
|
|
|